Skip to main content

I have never experienced so many ups and downs in such a short period of time. Maybe this is part of being 22 years old (as Taylor Swift has so aptly put it, “We’re happy, free, confused, and lonely at the same time/ It’s miserable and magical, oh yeah”).

Moving to Shanghai has been a roller coaster. I’ve been excited, nervous, frustrated, amazed, angry… the list goes on! I find the city really incredible. It’s huge, and I am now one of about 1 million foreigners here and one of about 23 million people… talk about massive!

As hard as the apartment hunt has been, I have enjoyed getting to see parts of the city. I jump on the subway and head to random stops and just start looking around. Everything is big, busy, and filled with people. One such occasion actually led to a very interesting experience. A day or two ago I headed to People’s Square in order to meet a realtor to look at an apartment. Deciding I had a little extra time, I left my hotel early and went to see what People’s Square was all about before I met her. Getting off the subway I chose a random exit and walked out. As I was looking around, trying to figure out where I was and where to make my next move, a middle-aged man walked over to me and asked me to take a picture of him and his friends.

I was somewhat surprised by this considering he was Chinese and asked in near perfect English, I readily agreed. I snapped a picture of them and after confirming that the picture was good, he asked me where I was from. I answered that I was from the U.S. and was an English teacher here. We spoke a bit more, talking about my Chinese (which I had attempted using during all of this) and how I was looking to keep practicing. After a few minutes of small talk he and his companions invited me to have tea with them. Deciding that I was not about to miss out on an opportunity to talk with people in Chinese and have an experience, I agreed.

We walked a few minutes more to a traditional tea place speaking in “Chinglish.” Inside the tea place we all sat down in a small room with a man dressed in traditional garb who served us the tea. He spoke about the history of tea and its health benefits. I couldn’t tell you what kind of tea we drank because between trying to speak to my new found companions and trying to understand the tea history, that fact was lost on me. What I did learn was how to properly drink the tea (we drank out of tiny, one gulp-sized cups) and how to hold the cup. We learned that first you should smell it, then you should drink it in three sips, and that it had great health benefits for your lungs and kidneys.

After a couple of these rounds of “sips,” I told my companions that I had to leave to meet a realtor. They immediately said no problem and we all prepared to leave (I hadn’t meant for them to leave too, but it seems that they were ready to move on as well). We paid, received very pretty Chinese knots for good luck and headed out. After walking to about where I was supposed to meet the realtor, I said goodbye. I thanked them for their company and told them I was very happy to meet them and we headed our separate ways.

This exchange was random but demonstrative of the type of interactions possible when you just let yourself be open to new things. My time in Shanghai so far has not been easy, but it’s an experience like this that makes me appreciate how lucky I am to be in China and to remember to keep an open mind.

我从来没有在这么短的一段时间内经历过这么多的跌宕起伏。也许这是迎接22岁的一部分(就像泰勒斯威夫特所言,“我们会同时感到快乐、自由、困惑以及孤独,这是痛苦且奇妙的,噢耶”)。

搬到上海即是一个巨大的转变。我一直在兴奋、紧张、沮丧、惊讶、气氛…还有很多!我发觉这个城市真的不可思议。它非常大,而我现在正是这里100万外国人口和2300万总人口中的一员,实在是太巨大了!

寻找住处很艰难,但同时我也乐忠于看到这个城市的各个地方。我跳上地铁前往随机的站点,然后开始环顾四周。一切都很大,很繁忙,并且充满了人群。其中一回导致了一次非常有趣的经历。大概一天或两天以前,我前往人民广场去见一个要带我去看房的房产经纪人。为了留有一些多余的时间,我早早离开了宾馆,想在我见她之前看看人民广场到底是什么样子。下了地铁后我随机选了一个出口就走了出来。当我正环顾四周试图弄清楚我现在处在哪里以及下一步该怎么走时,一个中年男子向我走了过来并要求我给他和他的朋友照一张相。

考虑到他是中国人并且操着一口近乎完美的英语,我感到些许惊讶,但欣然答应了。我给他们照了一张相,在确认照片拍得没有问题后,他问我来自哪里。我回答说我来自美国,现在是这里的一名英语老师。我们又聊了一会儿,谈到了我的中文(我试图在交谈中全程使用)以及我该如何继续寻求练习。在几分钟的交谈后,他和他的同伴邀请我和他们一起去喝茶。考虑到我不应该错过一次和人用中文交谈的机会和经历,于是我同意了。

我们走了几分钟来到了一个用“中式英语”称呼的传统茶馆。进了茶馆,我们都坐在一个小房间里,然后一个穿着传统服饰的男子为我们奉茶。他讲述了茶的历史和它的健康益处。我说不出我们喝了何种茶,因为在和我的新朋友交谈以及试图去了解茶历史的过程中我漏掉了这一事实。我学到的是如何正确地饮茶(我们用的是微小的能够一饮而尽大小的茶杯)以及如何手持茶杯。我们了解到,你应该先闻它,然后你应该喝三小口,这对你的肺部和肾脏的健康都有很大的益处。

在几轮这样的“小酌”后,我告诉我的朋友我该离开去见我的房产经纪人了。他们马上说没问题,然后我们都准备离开(我其实没有让他们也离开的意思,但看起来他们也准备好离开了)。我们付了钱,收到了非常精美的象征好运的中国结后就离开了。大概步行到我和经纪人约好的见面地点后,我跟他们告了别。我感谢了他们的陪伴,并告诉他们遇见他们我觉得很开心,然后我们各奔东西。

这种交流是随机的,但却是一种典型的交互类型,特别是当你正处于接受新事物的时候。到目前为止,我在上海过得并不容易,但这样的经历让我觉得我在中国是幸运的,并提醒自己要保持一种开放的心态。