Skip to main content

Whenever I’m traveling I make a point to visit a park, wherever I may be. Over the years, I’ve come to find a sort of serenity and calm in parks, no matter where I am. This has proven no different in China.

Walking the streets of a new city is one of my favorite ways to discover local restaurants, markets, and parks. What I have found in parks all around the world is that you can always find locals relaxing and enjoying the scenery. Parks are one of the few places where I can almost always blend in and feel like I am a part of that community. Even being a foreigner, generally being stared at 90 percent of the time, in parks, I may get a glance, but people are often too content and focused on their friends and families to be bothered with me.

Visiting a park is one of my favorite ways to clear my head, read a book, or observe what is going on around me. Parks are my retreat; my home away from home. The sense of peace, the beauty of the nature around me, and winding paths never cease to make me appreciate public parks. Everywhere I have traveled I have found a great park where I can relax and feel like a local.

I encourage all fellow travelers to seek out the parks in the cities you visit. You’ll find older people exercising and listening to music, middle-aged people salsa dancing in a place you never thought you’d see it, young children running around in the grass with their parents looking on fondly and taking pictures. These are the everyday people and everyday activities that make you feel comfortable because they are familiar to everyone. So take a walk, see what your city has to offer – I guarantee you won’t be disappointed.

每次在我旅行的时候,我都会重点去游览我所到之处的公园。几年来,不管我在哪里,我都能在公园里找到几分平静和安宁。这一点在中国也不例外。

在一个陌生的城市沿街漫步是我最喜欢的一种发现当地餐馆、集市和公园的方式。我发现在全世界的公园中你都可以看到当地人轻松自在地享受美景。这是为数不多的我几乎可以完全融入并且觉得自己也是其中一分子的地方。作为一个外国人,通常百分之九十的时间里我都会被别人盯梢。在公园里,虽然偶尔别人也会盯着我看,但是人们关注更多的是他们的朋友和家人,所以几乎没人会搭理我。

这是我最喜欢的一种理清思绪、阅读书籍,或者观察身边所发生之事的方式。公园是我的休闲之地,是我离家之外的另一个家。这种宁静的围绕在我身边的大自然的美感,以及蜿蜒的道路从来都没有让我停止过对公园的欣赏。每一个我所游历过的地方,我都可以找到一个级棒的能让我感到放松并且觉得自己就好像是一个当地人的公园。

我鼓励所有旅行者们不管你去哪里都要去寻找这样的公园。你将发现老人们在锻炼或听音乐,中年人在一个你从未想到会看到的地方跳舞,年幼的孩子们在草地上奔跑,而他们的父母则慈爱地看着他们并给他们拍照片。这些都是每个人每天的活动,而你之所以为此感到舒适是因为他们对每个人而言都是熟悉的。所以就这样闲庭散步,好好看看你所在的城市,我保证你绝对不会感到失望。